To add a custom tracking domain:
Go to Settings → Custom Tracking Domains from the left sidebar
Click the Create Tracking Domain button in the top right
Why use custom tracking domains?
They help improve deliverability by using your own branded domain for tracking, instead of relying on shared or default ones. This reduces the chances of your emails being flagged as spam.