How can I bulk connect custom provider accounts?

You can bulk upload using a CSV file at this page:

/sender-email-connect/bulk-custom-provider. There’s a sample CSV you can download there to understand the format and details required.